Translation Sample - Press release 翻譯示例（新聞稿）

Source Language (Traditional Chinese):

受新冠疫情影響，本年度院舍探訪及所有戶外活動被迫暫停，苑友與親友的聯繫因而受到限制。因此，本會兩所安老苑特別安排視像服務，讓親友在線上與苑友見面交談，藉以表達對苑友的關心。同時，由於外出購物、用膳和品嚐美食的機會因疫情而減少，外送速遞、快閃士多、小賣車等在院舍內應運而生，為長者的院舍生活增添不少樂趣。

Target Language (English):

Due to the impact of COVID-19, visits to the homes and all outdoor activities have been suspended this year, limiting the contact between residents and their relatives. Therefore, two of our Elderly Homes have arranged video services to allow relatives and friends to meet and talk with our residents online in order to express their love and concerns. Meanwhile, as the chances for shopping, dining and tasting delicious food were reduced, courier service, flash mart and kiosk were established in the homes, spicing up the elderly's life in our homes..