Chinese translation samples - EV field 中文翻譯範例（電動車行業）

AIA 2023 中期報告業務發展重點

Please see the footnote for more context. ST: To celebrate the 50th anniversary of the establishment of the Government Records Service...

This translation project is about a school campaign launched in pan-Asia regions that aims at promoting healthy eating, active...

Chinese developer Evergrande said that Hong Kong’s stock exchange has set the terms for it to avoid delisting, as turmoil in the...

As China’s age profile continues its rapid inversion, the need for more private pensions is drawing some of the biggest asset managers to...

English to Chinese translation practice: BP sells stakes in Canadian oil sands to push into offshore projects

Source Language: Central banks are by definition lenders of last resort. At first blush, oil traders appear optimistic in asking for help...

Source language: Europe’s largest energy traders have called on governments and central banks to provide “emergency” assistance to avert...

Below is a part of the blog content which I helped my clients to write in 2021. 踏入9月，天氣將會慢慢轉涼。一轉季，大家都會陸陸續續收起冬天不會再使用的家電、被具，騰出空間。冷氣機辛辛苦苦運作大...

Source Language (English): No Retaliation No one will be subject to, and [Company] prohibits, any form of discipline, reprisal,...

Source Language (Traditional Chinese): 汕頭安得利Lotus Plus 高級肉類專櫃，於2021年9月正式開業，主營高級精品的肉類產品，以及進口乳酪火腿。專櫃引入"take it eat「理念，賣場內搭配了」美食體驗區"...