Translation Sample - User Guide 翻譯示例（家電使用說明書）

ST1: Dual Cross Action Brushes

Your Rug Doctor TruDeep Cleaner is equipped with Dual Cross-Action Brush technology. The vibrating brush deep cleans each carpet fiber, then the rolling brush grooms and polishes resulting in an all-in-one cleaning pass.

TT1: 雙刷清潔技術

Rug Doctor家用深層地毯清潔機配備雙刷清潔技術，震動刷頭深層清潔每根地毯纖維，螺旋滾軸刷頭梳理和拋光地毯，一機即可徹底清潔地毯。

ST2: Plug in the Machine

Insert plug into a properly grounded outlet.

CAUTION: Before plugging machine in, check the

Power Button to make sure it is in the “off” position.

TT2: 接上電源

將插頭插入接地插口中。

注意：在為裝置接上電源前，請確保開關推鈕處於「關閉」位置，以確保安全。

ST3: Select Cleaning Mode

Use the “SUPER BOOST SPRAY” setting on the machine for an extra “boost” in cleaning heavily soiled and high-traffic areas. SUPER BOOST “OFF”: For lightly soiled carpets. SUPER BOOST “ON”: For moderately/heavy soiled or high-traffic carpets.

TT3: 選取清潔模式

如要清潔嚴重髒污或常用的地毯區域，請選用裝置配備的「超強效噴灑」模式。關閉「超強效」模式：適用於輕微髒污的地毯。開啟「超強效」模式：適用於中等/嚴重髒污或經常使用的地毯區域。

ST4:

Empty Dirty Water Tank

Empty the DIRTY WATER TANK before the dirty water reaches the “Full Line”.

Turn off the machine using the POWER BUTTON.

TT4:

傾倒污水箱

在污水超過滿水位前傾倒污水箱。

使用開關推鈕，停止裝置運作。

ST5:

Remove Dirty Water Tank

Remove the DIRTY WATER TANK from the machine by grasping the TANK HANDLE and lifting straight up

TT5：

取出污水箱

握住污水箱上的把手，拉出污水箱。