Traditional Chinese translation sample. Reports from IEA - International Energy Agency. Global EV Outlook 2023

Chinese translation samples - EV field 中文翻譯範例（電動車行業）

General legal document translation. English and Traditional Chinese (HK)

ST: For indoor, household use only. Not for use outdoors. Use the machine only as described in this guide and user manual. Use only Rug...

Note: This task is purely for practice purposes, and it is important to note that it does not represent an actual assignment given to me....

AIA 2023 中期報告業務發展重點

ST (click here for source text): Few feelings can compare to that of sinking your toes into warm sand… of the sun kissing your skin, and...

Note: This is not an official translation provided by IMF. I translated a part of it in my free time. ST (click here for the link to ST)...

Please see the footnote for more context. ST: To celebrate the 50th anniversary of the establishment of the Government Records Service...

Reminder: This translation is not a real task. I extracted the source text from the website and translate it by myself. Please see...

A journey through the Maison's savoir-faire and creative practices, experienced through the light of a new vision....

Translator note: This is NOT a real project that I delivered to a client. I extracted the paragraph from the website of National Museum...

Translator note: This is NOT a real translation task. The source text is extracted from Theory official website. No corresponding Chinese...

ST: 質地：絲綢般輕盈質地，膚感柔潤舒適 功效：妝前養膚，轉油為光，均亮膚色，長效持妝 TT: Texture: Silk-like texture for a smooth and moisturised finish. Effect: A light skincare...

ST: Some people may experience long-term symptoms — or 'long colds'— after acute respiratory infections that test negative for COVID-19,...

This translation project is about a school campaign launched in pan-Asia regions that aims at promoting healthy eating, active...

Context: This is a real translation task that I did for a client before. Source language: [Brand Name] announces the debut capsule...

Source Text: Working from home over the last year turned comfort, ease, and luxurious textures into an absolute must. This tried-and-true...

Jay Powell sought to alleviate fears about an impending recession even as he warned that further surprises on inflation could be in...

Source language: War in Ukraine, record fuel and food prices and rising interest rates are stoking the threat of stagflation but at least...